(9) MAUNDY THURSDAY REFLECTIONS. (9) REFLEXIONES DEL JUEVES SANTO.

My love and heartfelt prayers to everyone who observes the day of the Last Supper, known as Holy Thursday and Maundy Thursday. I am truly grateful to share this day with Catholic Mass Services observed virtually with: Pope Francis, Saint Peter’s Basilica, Vatican City, Rome, Italy., The Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, Mary’s Shrine, Washington D.C., Saint Patrick’s Cathedral, New York, USA.

Mi amor y mis más sinceras oraciones a todos los que observan el día de la Última Cena, conocido como Jueves Santo y Jueves Santo. Estoy verdaderamente agradecido de compartir este día con los servicios de misa católicos celebrados virtualmente con: Papa Francisco, Basílica de San Pedro, Ciudad del Vaticano, Roma, Italia, Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, Santuario de María, Washington D.C., Catedral de San Patricio, Nueva York, EE. UU.

I am proud to join services in the Western, Central / Eastern World Region Hemispheres, as a moment of solemn unity for the Sacred Heart of Jesus Christ, Catholic Christians Worldwide. I appreciate to learn from your traditions.

Estoy orgulloso de unirme a los servicios en los hemisferios de la región del mundo occidental, central y oriental, como un momento de unidad solemne para el Sagrado Corazón de Jesucristo, cristianos católicos en todo el mundo. Agradezco aprender de sus tradiciones.

I reflected upon the washing of the feet rite during the last supper of our Lord. I am profoundly grateful to Our Most Holy Father, Pope Francis, His Eminence Cardinal Timothy Dolan and His Eminence Christophe Cardinal Pierre, for partaking of the washing of the feet. I am truly humbled as you exemplify to the World, the humble nature integral as a leadership quality. As well as mercy, love, kindness and the tender nature as part of forgiving.

Reflexioné sobre el rito del lavatorio de los pies durante la última cena de nuestro Señor. Estoy profundamente agradecido a Nuestro Santísimo Padre, el Papa Francisco, a Su Eminencia el Cardenal Timothy Dolan y a Su Eminencia el Cardenal Christophe Pierre, por participar en el lavatorio de los pies. Me siento verdaderamente honrado al ejemplificar ante el mundo, la naturaleza humilde integral como una cualidad de liderazgo. Así como la misericordia, el amor, la bondad y la ternura como parte del perdón.

It is also with these words i reflect: While within bible teachings and traditions Jesus was betrayed by one of his disciples. It is my hope that one learns from these teachings, so that at present the discipleship does not become scattered and kept together. As one body, blood, communion of Jesus Christ – Eternal. God Bless You, amen.

Es también con estas palabras que reflexiono: Mientras estaba dentro de las enseñanzas y tradiciones bíblicas, Jesús fue traicionado por uno de sus discípulos. Es mi esperanza que uno aprenda de estas enseñanzas, para que en la actualidad el discipulado no se disperse y se mantenga unido. Como un solo cuerpo, sangre, comunión de Jesucristo – Eterno. Dios te bendiga, amén.

God Bless You and God Bless America, amen. Dios los bendiga y Dios bendiga a Estados Unidos, amén.

Image / Imagen 1 – Link
Image / Imagen 2 – Link

Share this:

Related

Leave a comment Cancel reply